Jump to content
Monochrome Heaven is closed. We have moved to JROCK ONE.

yomii

Veterans
 View Profile  See their activity

  • Content Count

    571

  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    8

Posts posted by yomii

  2. Posted · Edited by yomii

    @keilu the first one says that the band members were friends, went to the sea together, 23.12 they said to each other "see you tomorrow", laughing, as if nothing was gonna happen, and that he doesn't understand what happened to hinata he loved him

     

    in the second one suguru apologizes a lot and says that he understand that there can be dark times but it doesn't mean you can throw away everything they have built together, and there are things like fan letters and stuff which help them to go on

     

    the third one says that there are a lot of things he doesn't ubderstand in this situation, and he has mixed feelings because he couldn't help hinata and because they made their fans to feel sad, and he also apologizes to fans

    suji and keilu reacted to this

  4. Posted · Edited by yomii

    Spoiler

     

    Best Overall Artist/Band: Kizu

    Best Album: CHE DO A RA (Dimlim), Funky Ghost Hollywood (the god and death stars) (endless gratitude to the person who shared that one)

    Best Single/Maxi-Single/EP: Kizu - Steroid, Diaura - Malice

    Best Cover Art: Cali Gari - 14 (Regular edition)

    Best Look: 8p-sb caterpillar look

    Best Newcomer: Nazare

    Best Veteran: Diaura (if you can call them so. definitely not newcomer)

    Best PV: Kizu - Steroid

    Saddest Disbandment: Balalaika

    Most Overhyped Band: Mamireta

    Most Overhyped Release: Dadaroma - dadaism#4

    Most Underhyped Band: Meidara, Sarigia

    Most Anticipated Release: Kizu - 0

    Band that Changed their Sound for the Best:

    Band that Changed their Sound for the Worse: Dadaroma, Jupiter

    Band that you spent most of your money on in 2018:

    What the hell were they thinking!? Award: Sugar or Dry, 8p-sb

    Best Revival/Returns: Frantic EMIRY

     

     

  12. Posted

    wanted to imagine a nagoya superband but realized that those who didn't retire switch with each other in almost all possible combinations anyway

    i wonder what sou and aie would sound like though. and yeah gara+aie combo was the best idea ever!

     how about an almost-nagoya-kei, art-kei-ish but not too much, and pretty dark band then

    vo: sou (emmurree)

    gu: uta (sukekiyo, ex-9goats black out)

    gu: iori (ex-cocklobin)

    ba: toshiya (dir en grey) or hati (ex-9gbo)

    dr: idk, anybody who wouldn't mess up the rhythm

     

    and i also need a band that would be gothic as hell but in a cute way

    vo: ♡kousei (ex-ghost)

    gu: kei (diaura)

    gu: ryuto (ex-clearveil)

    ba: futaba (ex-balalaika)

    dr: eve (ex-lycaon)

    platy and PIZAZ reacted to this

  14. Posted

    I love how mean those lyrics are! Let the exes burn in hell

    Feel free to correct or suggest anything〜

     

    Kanji:

    Spoiler

    最高のラブソングを贈るよ君に

    I’m so sick cloudy world.

    Keep on smiling. Happy ever after.

     

    祈ってるよ あんたの不幸を…

     

    あなたの言う『永遠』は

    こんなに短いの?

    お前だけが幸せなんて許しはしない

    あなたがした『約束』は

    破るためにあるの?

    そう、あんたの不幸を今一度願って

    呪いかける

     

    Bye-Bye-Bye

    さよならありがとう

    馬鹿丸出しの言葉吐く

    それを信じた俺も馬鹿丸出しだ

    お前がくれた偽りの幸せなら

    全てリボン付け御返しするよ

     

    You are the one for me, 馬鹿か?

    寝言なら寝て言え

     

    祈ってるよ あんたの不幸を…

     

    あなたの言う『永遠』は

    こんなに短いの?

    『お前だけ』って言ったのはなんで?

    忘れはしない

    あなたがした『約束』は

    破るためにあるの?

    そう、あんたの不幸を今一度願って

    呪いかける

     

    離れてから気づいたのさ

    君が好きと言ったこの街の美しさも

    来世では少しまともな男になってみせるから

    また愛してくれるかな? Bye-Bye-Bye

     


     

     

    Romaji:

    Spoiler

    saikou no love song okuru yo kimi ni

    I'm so sick cloudy world.

    Keep on smiling. Happy ever after.

     

    inotteru yo, anta no fukou wo…

     

    anata no iu “eien” wa

    konna ni mijikai no?

    omae dake ga shiawase nante yurushi wa shinai

    anata no shita “yakusoku” wa

    yaburu tame ni aru no?

    sou, anta no fukou wo ima ichido inotte

    noroi kakeru

     

    Bye-Bye-Bye

    sayonara arigatou

    baka marudashi kotoba haku

    sore wo shinjita ore mo baka marudashi da

    omae ga kureta itsuwari no shiawase nara

    subete ribbon tsuke okaeshi suru yo

     

    You are the one for me, baka ka?

    negoto nara nete ie

     

    inotteru yo anta no fukou wo…

     

    anata no iu “eien” wa

    konna ni mijikai no?

    “omae dake” tte itta no wa nande?

    wasure wa shinai

    anata no shita “yakusoku” wa

    yaburu tame ni aru no?

    sou, anta no fukou wo ima ichido inotte

    noroi kakeru

     

    hanarete kara kizuita no sa

    kimi ga suki to itta kono machi no utsukushisa mo

    raise de wa sukoshi matomona otoko ni natte miseru kara

    mata aishite kureru ka na? Bye-Bye-Bye


     

     

    English:

    Spoiler

    Here goes my gift: the best love song you’ve ever heard

    I’m so sick cloudy world.

    Keep on smiling. Happy ever after.

     

    I pray for your misery...

     

    “Forever” you spoke of

    Was it supposed to end so quickly?

    I won’t tolerate it if only you will be happy

    The “promise” you made

    Was it supposed to be broken?

    Now I’m going to pray for your misery once, and with that

    I curse you

     

    Bye-Bye-Bye

    Thank you, farewell

    The words that came out of your stupid mouth

    I’m so stupid too as I believed them

    Now I take all that false happiness you gave me

    Put a ribbon on it and present it to you

     

    “You are the one for me”, are you stupid or something?

    It seems you have a sleep talking problem, well don’t bother to open your eyes

     

    I pray for your misery...

     

    “Forever” you spoke of

    Was it supposed to end so quickly?

    Why did you say that I’m the one?

    I won’t forget that

    The “promise” you made

    Was it supposed to be broken?

    Now I’m going to pray for your misery once, and with that

    I curse you

     

    After we broke up I saw

    The beauty of the town where you confessed to me once

    In the next life I'm going to show you how I've become a slightly more proper man

    Will you love me then? Bye-Bye-Bye

     

    IsuKa reacted to this

  16. Posted · Edited by yomii

    I found out that the song was already translated after I did about the half of the translation, so. Well, I tried to translate as close to the original text as I can, so there are some differences.

    Suggestions and corrections would be appreciated〜

     

    Kanji:

    Spoiler

    生まれなくて良かった

    名前 (使命)1もなく落とされ

    此処は何処　あゝ

     

    何もなかった何もなかった

    善悪さえも幸福さえも

    何もなかった何もなかった

    無意味な運命2の中

     

    誰かに持たされたの？

    望み薄い命綱は

    自由を縛り絡み付き

    首を絞めるだけ

     

    幾らするの？その理想は

    誰に言えばくれるの

    どうせ現実を売り渡し夢を買う

    なんて悲しい　なんて苦しい

    望みさえあるはずない

    どうせ何も待たされずの命に救いはない

     

    ０

     

    義務付けられた正しささえも

    後付けされた君の名前も

    第三者の希望通りらしく生きているだけで

     

    誰かに飼われているの？

    口枷なら外せばいい

    タブーを探し真意さえ

    溝に捨てるのか

     

    幾らするの？温もりとか優しさのガラクタ

    どうせ傷付くだけ傷付いて終わり

    なんて悲しい　なんて苦しい

    望みさえあるはずない

    どうせ何も報われずに命は土に帰る

     

    ０

     

    人は孤独に生まれて

    答えもなく独りで死んでいく

    あゝ

     

    幾らするの？その理想は

    誰に言えばくれるの

    どうせ現実を売り渡し夢を買う

    独り生まれ独りで死ぬその中にあるはずない

    どうせ何も待たされずの命にルールはない


    1. 使命 is omitted in the actual song

    2. instead of 運命 Raimu sings 定め here, which is basically the same

     

    Romaji:

    Spoiler

     

    umarenakute yokatta

    namae mo naku otosare

    koko wa doko? aa

     

    nanimo nakatta nanimo nakatta

    zen’aku sae mo koufuku sae mo

    nanimo nakatta nanimo nakatta

    muimina sadame no naka

     

    dareka ni motasareta no?

    nozomiusui inochizuna wa

    jiyuu wo shibari karamitsuki

    kubi wo shimeru dake

     

    ikura suru no? sono risou wa

    dare ni ieba kureru no

    douse genjitsu wo uriwatashi yume wo kau

    nante kanashii nante kurushii

    nozomi sae aru hazu nai

    douse nanimo matasarezu no inochi ni sukui wa nai

     

    0 (zero)

     

    gimuzukerareta tadashisasaemo

    atozukesareta kimi no namae mo

    daisansha no kiboudoorirashiku ikiteiru dake de

     

    dareka ni kawareteiru no?

    kuchikase nara hazuseba ii

    taboo wo sagashi shin’i sae

    dobu ni suteru no ka

     

    ikura suru no? nukumori to ka yasashisa no garakuta

    douse kizutsuku dake kizutsuite owari

    nante kanashii nante kurushii

    nozomi sae aru hazu nai

    douse nanimo mukuwarezu ni inochi wa tsuchi ni kaeru

     

    0

     

    hito wa kodoku ni umarete

    kotae mo naku hitori de shindeyuku

    aa

     

    ikura suru no? sono risou wa

    dare ni iebakureru no

    douse genjitsu wo uriwatashi yume wo kau

    hitori umare hitori de shinu sono naka ni aru hazu nai

    douse nanimo matasarezu no inochi ni rule wa nai

     

    0

     

     

     

     

    English:

    Spoiler

     

    I’m glad that I wasn’t born

    That I didn’t even get a name (a purpose in life)1

    What is this place?

     

    There was absolutely nothing

    Neither good nor bad, not even happiness

    There was absolutely nothing

    In my meaningless fate

     

    That useless rescue rope

    Which I got from somebody

    Just tied me up,

    Wrapped around my neck and my freedom

     

    How much? Who will

    Sell me a purpose?

    Anyway we just exchange reality for a dream

    So sad, so painful

    There isn’t even a chance to have hope

    But anyway there is no salvation for a life where you have nothing to expect

     

    0

     

    Even sense of justice, demanded by society

    And your name, written in an appendix

    They just exist to reflect other’s expectations

     

    Am I a pet to somebody?

    Remove the gag

    Do you throw away even

    the true meaning of searching a taboo?

     

    How much for the junk like warmth or kindness?

    Anyway we just hurt each other as much as we can and part our ways

    So sad, so painful

    There isn’t even a chance to have hope

    But anyway an unawarded life will return to earth

     

    0

     

    People are born alone

    And they keep dying alone without any answers

     

    How much? Who will

    Sell me a purpose?

    Anyway we just exchange reality for a dream

    Anyway there can’t be any rules in a life where we are born alone and die alone

    In a life where you have nothing to expect

     

    1. translation for word "使命", which is only written in lyrics

     

     

    Wakarimashita, LunaaaC, zetork and 5 others reacted to this

  23. Posted

    Okay guys! I've never started any topics here before, so I'm not sure if I chose right section. The thing is, I plan to celebrate halloween at my work, so I would appreciate if you shared titles of any halloween songs. Something goth enough will be perfect too. Visual kei is welcomed, as well as any other kind of music. It just need to sound halloween-y. For example, japanese Ghost band and some Ghost B.C songs fit in my playlist perfectly. Your suggestions?

×
×
  • Create New...