hyura 465 Posted September 2, 2014 http://youtu.be/VSBuWVvj9JI 自己言及パラドックスJikogenkyuu paradokkusuLiar's paradox*喋りたくない。嫌われるかも…Shaberitakunai. Kirawareru kamo...I don't wanna talk. You propably hate me...不安と華が同時に咲いてFuan to hana ga douji ni saiteA flower blooming in unison with my anxiety叶わないなら、それでもいいKanawanai nara, sore demo iiIf you can't bear it, that's fine with meそれは嫌だし、花びら千切るSore wa iya da shi, hanabira chigiruActually it's sickening, I tear up the petalsいい加減な頭で、じっくり考えたって仕方ないわ。Iikagenna atama de, jikkuri kangaeta tte shikatanai wa.With a sloppy mind like this, there was no use in careful deliberation締め付ける血管と欠落。貴方を奪って。Shimetsukeru kekkan to ketsuraku. Anata o ubatte.Stifling veins and longing. Stealing you away.好き 嫌い 好き 嫌いSuki kirai suki kiraiI love you I hate you I love you I hate you花びら堕ちて私みたい…Hanabira ochite watashi mitai...Dropping the petals sort of what you did with me...眠れないから、逢いたいわ。Nemurenai kara, aitai wa.Since I can't sleep, I want to see you.これ以上もう限界だから、何処かへいって！Kore ijou mou genkai dakara, dokoka e itte!Because you already pushed me to my limits, go away!傷、振り向かせ赤く染まった、私の部屋Kizu, furimukase akaku somatta, watashi no heyaA wound, to make you turn back, my room is stained in red自己言及のパラドックス、頭の中は無限のループjikogenkyuu no paradokkusu, atama no naka wa mugen no ruupuThe liar's paradox, an infinite loop in my head矛盾から私は生まれたMujun kara watashi wa umaretaI was born from contradictionI was born by inconsistency.It is an infinite loop.I cannot die.Therefore, you cannot die.Sad reality.The repeated law.それが真実なのか相互排他的な結界Sore ga shinjitsu nano ka sougo haitatekina kekkaiSo, is this the truth? The barrier between mutually exclusive things可能性があるのなら、本音が欲しいKanousei ga aru no nara, honne ga hoshiiIf it's possible, tell me what you really think成り立たない言葉も不毛な言及と矛盾Naritatanai kotoba mo fumouna genkyuu to mujunWords that aren't logical as well as sour reference and contradictionI was born by inconsistency.It is an infinite loop.I cannot die.Therefore, you cannot die.Sad reality.The repeated law.I cannot die.you cannot die. --- *'The liar's paradox' is the name of the statement "This sentence is false" (or similar ones), an old logical/philosophical problem. Wikipedia The japanese name 自己言及パラドックス translates to self-reference paradox. 5 aetarna, Sakura Seven, Champ213 and 2 others reacted to this Share this post Link to post Share on other sites
