Jump to content
Sign in to follow this  
IGM_Oficial

アリス 九號. (Alice nine) - Mandala (मण्डल)

Recommended Posts

The lyrics for their new song. The "kowareta joukei..." part is also sung in the beginning.

 

Original:

Spoiler

ネオン管の摩天楼、歪に咲いた芍薬の花
浅い呼吸 ととのえて きみの右脳に問いかけようか
阿鼻叫喚支離滅説法
脊髄反射BALI 罵詈雑言
WHAT DO U THINK?

 

イメージしてみよう
生まれた身体で
区別をつけないセカイを

 

声をただ聴かせて
美しい言葉で
きみを語れるなら
それでいいんだ

 

「壊れた情景 足掻くは早計 戯けた彫像」
「真理に提唱 定理に嘲笑 描くは浄土」
「壊れた情景 足掻くは早計 戯けた彫像」
「真理に提唱 定理に嘲笑 歪な症例」

 

惑星から抜け出して 虚無に 銀河に 声を嗚らそう
深い呼吸 海の様 血潮、燃やして 踏み出そうか
阿鼻叫喚支離滅説法
脊髄反射BALI 罵詈雑言
WHAT DO U THINK?

 

イメージしてみよう
肌の色かたち
区別をつけないセカイを

 

声をただ聴かせて
美しい言葉で
きみを語れるなら
それでいいさ
声をもっと、聴かせて
むき出しの刃で
傷ついた あなたを
強く抱き寄せよう

 

優しく 強くても
寄りかかつていいんだよ

 

声をただ聴かせて
美しい言葉で
きみを語れるなら
それでいいさ
声をもっと、聴かせて
むき出しの刃で
傷ついた あなたを
強く抱き寄せよう

 

Romaji:

Spoiler

Neon kan no matenrou, ibitsu ni saita shakuyaku no hana
Asai kokyuu totonoete kimi no unou ni toikakeyou ka
Abi kyoukan shinametsu seppou
Sekizui hansha Bali bari zougon
What do u think?

 

Image shite miyou
Umareta karada de
Kubetsu wo tsukenai sekai wo

 

Koe wo tada kikasete
Utsukushii kotoba de
Kimi wo katareru nara
Sore de iinda

 

"Kowareta joukei agaku wa soukei tawaketa chouzou"
"Shinri ni teishou teiri ni choushou egaku wa joudo"
"Kowareta joukei agaku wa soukei tawaketa chouzou"
"Shinri ni teishou teiri ni choushou ibitsu na shourei"

 

Wakusei kara nukedashite kyomu ni ginga ni koe wo narasou
Fukai kokyuu umi no you chishio, moyashite fumidasou ka
Abi kyoukan shinametsu seppou
Sekizui hansha Bali bari zougon
What do u think?

 

Image shite miyou
Hada no iro katachi
Kubetsu wo tsukenai sekai wo

 

Koe wo tada kikasete
Utsukushii kotoba de
Kimi wo katareru nara
Sore de ii sa
Koe wo motto, kikasete
Mukidashi no yaiba de
Kizutsuita anata wo
Tsuyoku dakiyoseyou

 

Yasashiku tsuyokute mo
Yori kakatte iinda yo

 

Koe wo tada kikasete
Utsukushii kotoba de
Kimi wo katareru nara
Sore de ii sa
Koe wo motto, kikasete
Mukidashi no yaiba de
Kizutsuita anata wo
Tsuyoku dakiyoseyou

 

Credits: the band, for making the text available on the music video, and me, for transcribing it.

Edited by IGM_Oficial

Share this post


Link to post
Share on other sites
Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...